25.1.22

Entrevista de Robert Pattinson y Zoë Kravitz promocionando #TheBatman para la revista Deadline!


DEADLINE: Batman y Catwoman tienen una relación muy especial en los cómics, que actualmente incluye un matrimonio. ¿Qué veremos en The Batman: el comienzo de una amistad, un romance o un gran problema?

Zoe: Problemas, muchos problemas. (Risas) Ambos personajes se escabullen, se conocen y tratan de evaluarse mutuamente. El destino los une a ambos, por así decirlo, porque ambos se necesitan, pero sin saber dónde terminará el camino.

Rob: Todo el mundo lucha con su propio dolor y Bruce Wayne es particularmente vulnerable en este sentido. Hay muchas situaciones en las que experimentarás que ambos personajes son muy vulnerables.

DEADLINE: ¿Qué pensaron de las películas anteriores de Batman?

Rob: La franquicia de Batman es probablemente la única que he visto todas las películas en los cines. De hecho, creo que siempre estaba en los cines el fin de semana de estreno. Especialmente cuando era niño, era un gran fanático de Batman que amaba las películas. [en consecuencia] Entonces, cuando escuché que se iba a hacer THE BATMAN, tenía muchas ganas de participar.  Para mí, fue un deseo esencial que me llevó allí. Cuando estaba en el set, me sorprendió que no me sintiera nervioso. Todo se sentía tan bien. Para mí, poder rodar la película fue como volver a casa.

Zoe: Nunca he sido una gran fan de los cómics, pero siempre me han gustado las películas de Batman. Probablemente también tenga algo que ver con el hecho de que Batman es un bicho raro. A menudo me he sentido como un bicho raro en el pasado, y probablemente por eso pude conectarme con el personaje.

DEADLINE: ¿Cómo fue rodar la película durante la pandemia del coronavirus?

Rob: ¡Fue una experiencia muy intensa! No se nos permitía salir del set durante los descansos durante el rodaje o los días libres. Nuestras vidas solo transcurrían en el hotel o en el propio plató.

(Excepción obvia de viajes de compras o entrenamientos)

Zoe: Eso es cierto, vivimos en nuestra propia realidad durante ese tiempo. Por lo tanto, pudimos perdernos por completo en nuestros roles, ya que no había nada más durante meses.

DEADLINE: ¿Qué tan difícil fue para [ambos]  actuar con el vestuario?

Zoe: Para mí,  el vestuario es siempre una parte importante de mi papel porque me ayudan a meterme en el personaje. [Los disfraces] me hacen moverme de manera diferente, incluso hablar de manera diferente a como lo hago en la vida cotidiana. Al mismo tiempo, mi disfraz fue un desafío porque me quedaba tan ajustado al cuerpo que siempre necesitaba que alguien me ayudara a ir al baño, por ejemplo (risas).

Rob: Fue lo mismo para mí. [Risas] El disfraz de Batman exigió mucho de mí. Tienes que creer en el disfraz cuando te lo pones, de lo contrario te verás y te comportarás como un idiota. Sin embargo, el disfraz no deja dudas sobre el papel, lo que te hace sentir aún más en el personaje de Batman. ¡No interprete a Batman, me sentí como Batman!

Zoe: ¡Tú eras Batman! Cuando te vi en el set disfrazado, olvidé por completo quién estaba debajo de la máscara. ¡Solo vi a Batman y eso fue genial!

Screencaps y Traducción del alemán al inglés rbertpattinsn

No hay comentarios.:

Publicar un comentario